Uhhh, cuanto tiempo que estuve esperando para este momento. Imaginé cientos de cosas para escribir cuando me sentara frente a mi cuaderno y redactar esta nota.
Uhh, quanto tempo que estive esperando por esse momento. Imaginei centenas de coisas para escrever quando me sentasse diante de meu caderno e fizesse esse post.
Uhh, quanto tempo que estive esperando por esse momento. Imaginei centenas de coisas para escrever quando me sentasse diante de meu caderno e fizesse esse post.
Una nueva etapa comienza hoy en el viaje de "Los Viajeros de un Mundo Utópico". Recuerdo la tristeza que sentí el 15 de junio cuando cerca del medio día volcamos nuestra kombi. Siempre le digo a la gente..."Si ustedes hubiesen visto lo linda que estaba antes del vuelco".
La verdad que estamos muy agradecidos a como salió todo. Ni un raspón a pesar de haber dado una vuelta de 360°. Hubieron varios daños materiales pero con el paso del tiempo nos supimos reponer y no solo eso sino que nos sirvió para, entre otras cosas, unirnos como compañeros. Pudimos pasar un momento un tanto tenso, y gracias a las charlas y el amor logramos superar esa situación.
Hoy, dos meses y medio después estamos más fuertes que nunca y con todas las pilas para iniciar esta etapa.
Uma nova etapa começa hoje na viagem de "Os Viajeros de un Mundo Utópico". Lembro da tristeza que senti no dia 15 de junho, quando perto do meio dia capotamos nossa kombi. Sempre digo as pessoas..."Se vocês tivessem visto como ela estava linda antes do capote". Na verdade estamos muito agradecido a como saiu tudo. Não tivemos nem um arranhão apesar de termos dado uma volta de 360º. Tiveram vários danos materiais, mas com o passar do tempo, fomos repondo e não só isso, senão que nos serviu para, dentre outras coisas, unirmos como companheiros. Pudemos passar um momento tenso, e graças as conversas e o amor conseguimos superar essa situação.
Hoje, dois meses e meio depois, estamos mais fortes que nunca e com todas as pilhas para iniciar esta etapa.
Debo reconocer que estoy un tanto nervioso. Dentro de unos minutos, nos vamos a subir a la kombi con "la chamuquita", y con una sonrisa empezaremos a rodar los primeros kilómetros de lo que será nuestro VIAJE/VIDA/SUEÑO.
Una de las cuestiones más interesantes, fue que tuvimos la oportunidad de desmantelar nuestro hogar para construirlo casi desde cero, así que ya tiene la energía de ambos, con nuestra impronta. Iubi dejó de ser mi kombi para transformarse en NUESTRA KOMBI. Ese hecho me da mucho placer y orgullo. Estoy seguro del amor que sentimos y de lo unidos que estamos. Nunca se puede saber que hubiese sucedido si no volcábamos pero puedo asegurar que nos unió como compañeros. Eso es alucinante.
Devo reconhecer que estou um tanto nervoso. Dentro de alguns minutos, vamos subir na kombi com a "chamuquita", e com um sorriso começaremos a rodar os primeiros quilômetros do que será nossa VIAGEM/VIDA/SONHO.
Uma das questões mais interessante, foi que tivemos a oportunidade de desmantelar nosso lar para construí-lo quase do zero, assim que agora tem a energia de ambos, com nossa impressão. Iubi deixou de ser minha kombi para transformar-se em NOSSA KOMBI. Esse feito me dá muito prazer e orgulho. Estou seguro do amor que sentimos e de como estamos unidos. Nunca poderemos saber o que teria acontecido se não tivéssemos capotado, mas posso assegurar que nos uniu como companheiros. Isso é alucinante.
Deseamos agradecer a toda la gente que estuvo con nosotros. Cuando ocurrió el accidente, no teníamos idea de como hacer para solucionarlo. Recuerdo que nos preguntamos...¿y ahora, por donde arrancamos? Y llegó la gente (amigos y desconocidos) dando una mano, opinando, brindando consejos, enviando buena vibra. Incluso hicimos nuevos amigos gracias al accidente. Siempre digo que las cosas "malas" solo son así hasta que logramos observar con la perspectiva del tiempo. De todo se puede aprender y crecer.
Desejamos agradecer a toda gente que esteve conosco. Quando passou o acidente, não tínhamos ideia de como fazer para solucionar-lo. Lembro que nos perguntamos...e agora, de onde começamos? E chegaram as pessoas (amigos e desconhecidos) para dar uma mão, opinando, oferecendo conselho e enviando energias positivas. Incluso fizemos novos amigos graças ao acidente. Sempre digo que as coisas "más" só são assim até que se consiga observar com a perspectiva do tempo. De tudo se pode aprender algo e com isso crescer.
No quisiera nombrar a nadie porque sería injusto si me olvido de algún nombre, pero nuestras familias siempre estuvieron ahí, para apoyarnos. Nuestros amigos también. Los nuevos amigos que nos presenta el camino y de ellos, alguien que nos ayudó muchísimo fue Vero, la chica que nos hospedó dos meses y medio en su casa mientras reparamos la kombi. No voy a nombrar al resto por lo antes mencionado pero no podía dejar de hacer alusión a ella.
MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS QUE ESTUVIERON CON NOSOTROS!!!
Não quero citar nomes, porque seria injusto se esqueço de alguém, mas nossas famílias sempre estiveram aí para nos apoiar. Nossos amigos também. Os novos amigos que a estrada nos apresentou, como Vero (amiga que nos hospedou os dois meses e meio enquanto consertávamos a kombi), que nos ajudou muitíssimo. Não vou nomear o "resto" pelo que já falei no começo do parágrafo, mas não podia deixar de fazer menção a ela.
MUITO OBRIGADA A TODOS OS QUE ESTIVERAM CONOSCO!!!
Ahora es el momento de dar vuelta la página de nuestro libro y empezar a rodar con la sonrisa que nos caracteriza. Seguimos con nuestro sueño intacto, con nuestra forma de vida bien arraigada y con todas las ganas de viajar. Cada vez que miro a los ojos a Cami advierto lo mucho que la amo y que estoy seguro de compartir este viaje/vida/sueño con ella.
Agora é o momento de virar essa página de nosso livro e começar a rodar com o sorriso que nos caracteriza. Seguimos com nosso sonho intacto, com nossa forma de vida bem enraizada e com toda a vontade de viajar. Cada vez que olho nos olhos de Cami falo o quanto que a amo e estou seguro de compartilhar essa viagem/vida/sonho com ela.
Tal cual dice el papelito que escribí el día que aprendí a manejar. Me despido diciendo:
"Girar la llave. Pisar levemente el acelerador. Pisar a fondo el embrague y soltarlo despacito mientras se acelera."
De esa manera se avanza en un vehículo. De esa manera volvemos a rodar nuestra historia.
Assim como diz o papelzinho que escrevi no dia que aprendi a dirigir, me despeço:
"Girar a chave. Pisar lentamente no acelerador. Pisar fundo na embreagem e soltá-la devagar enquanto se acelera."
Dessa maneira se avança um veículo. Dessa maneira voltamos a rodar nossa história.
Hoy, dos meses y medio después estamos más fuertes que nunca y con todas las pilas para iniciar esta etapa.
Uma nova etapa começa hoje na viagem de "Os Viajeros de un Mundo Utópico". Lembro da tristeza que senti no dia 15 de junho, quando perto do meio dia capotamos nossa kombi. Sempre digo as pessoas..."Se vocês tivessem visto como ela estava linda antes do capote". Na verdade estamos muito agradecido a como saiu tudo. Não tivemos nem um arranhão apesar de termos dado uma volta de 360º. Tiveram vários danos materiais, mas com o passar do tempo, fomos repondo e não só isso, senão que nos serviu para, dentre outras coisas, unirmos como companheiros. Pudemos passar um momento tenso, e graças as conversas e o amor conseguimos superar essa situação.
Hoje, dois meses e meio depois, estamos mais fortes que nunca e com todas as pilhas para iniciar esta etapa.
Debo reconocer que estoy un tanto nervioso. Dentro de unos minutos, nos vamos a subir a la kombi con "la chamuquita", y con una sonrisa empezaremos a rodar los primeros kilómetros de lo que será nuestro VIAJE/VIDA/SUEÑO.
Una de las cuestiones más interesantes, fue que tuvimos la oportunidad de desmantelar nuestro hogar para construirlo casi desde cero, así que ya tiene la energía de ambos, con nuestra impronta. Iubi dejó de ser mi kombi para transformarse en NUESTRA KOMBI. Ese hecho me da mucho placer y orgullo. Estoy seguro del amor que sentimos y de lo unidos que estamos. Nunca se puede saber que hubiese sucedido si no volcábamos pero puedo asegurar que nos unió como compañeros. Eso es alucinante.
Devo reconhecer que estou um tanto nervoso. Dentro de alguns minutos, vamos subir na kombi com a "chamuquita", e com um sorriso começaremos a rodar os primeiros quilômetros do que será nossa VIAGEM/VIDA/SONHO.
Uma das questões mais interessante, foi que tivemos a oportunidade de desmantelar nosso lar para construí-lo quase do zero, assim que agora tem a energia de ambos, com nossa impressão. Iubi deixou de ser minha kombi para transformar-se em NOSSA KOMBI. Esse feito me dá muito prazer e orgulho. Estou seguro do amor que sentimos e de como estamos unidos. Nunca poderemos saber o que teria acontecido se não tivéssemos capotado, mas posso assegurar que nos uniu como companheiros. Isso é alucinante.
Deseamos agradecer a toda la gente que estuvo con nosotros. Cuando ocurrió el accidente, no teníamos idea de como hacer para solucionarlo. Recuerdo que nos preguntamos...¿y ahora, por donde arrancamos? Y llegó la gente (amigos y desconocidos) dando una mano, opinando, brindando consejos, enviando buena vibra. Incluso hicimos nuevos amigos gracias al accidente. Siempre digo que las cosas "malas" solo son así hasta que logramos observar con la perspectiva del tiempo. De todo se puede aprender y crecer.
Desejamos agradecer a toda gente que esteve conosco. Quando passou o acidente, não tínhamos ideia de como fazer para solucionar-lo. Lembro que nos perguntamos...e agora, de onde começamos? E chegaram as pessoas (amigos e desconhecidos) para dar uma mão, opinando, oferecendo conselho e enviando energias positivas. Incluso fizemos novos amigos graças ao acidente. Sempre digo que as coisas "más" só são assim até que se consiga observar com a perspectiva do tempo. De tudo se pode aprender algo e com isso crescer.
No quisiera nombrar a nadie porque sería injusto si me olvido de algún nombre, pero nuestras familias siempre estuvieron ahí, para apoyarnos. Nuestros amigos también. Los nuevos amigos que nos presenta el camino y de ellos, alguien que nos ayudó muchísimo fue Vero, la chica que nos hospedó dos meses y medio en su casa mientras reparamos la kombi. No voy a nombrar al resto por lo antes mencionado pero no podía dejar de hacer alusión a ella.
MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS QUE ESTUVIERON CON NOSOTROS!!!
Não quero citar nomes, porque seria injusto se esqueço de alguém, mas nossas famílias sempre estiveram aí para nos apoiar. Nossos amigos também. Os novos amigos que a estrada nos apresentou, como Vero (amiga que nos hospedou os dois meses e meio enquanto consertávamos a kombi), que nos ajudou muitíssimo. Não vou nomear o "resto" pelo que já falei no começo do parágrafo, mas não podia deixar de fazer menção a ela.
MUITO OBRIGADA A TODOS OS QUE ESTIVERAM CONOSCO!!!
Ahora es el momento de dar vuelta la página de nuestro libro y empezar a rodar con la sonrisa que nos caracteriza. Seguimos con nuestro sueño intacto, con nuestra forma de vida bien arraigada y con todas las ganas de viajar. Cada vez que miro a los ojos a Cami advierto lo mucho que la amo y que estoy seguro de compartir este viaje/vida/sueño con ella.
Agora é o momento de virar essa página de nosso livro e começar a rodar com o sorriso que nos caracteriza. Seguimos com nosso sonho intacto, com nossa forma de vida bem enraizada e com toda a vontade de viajar. Cada vez que olho nos olhos de Cami falo o quanto que a amo e estou seguro de compartilhar essa viagem/vida/sonho com ela.
Tal cual dice el papelito que escribí el día que aprendí a manejar. Me despido diciendo:
"Girar la llave. Pisar levemente el acelerador. Pisar a fondo el embrague y soltarlo despacito mientras se acelera."
De esa manera se avanza en un vehículo. De esa manera volvemos a rodar nuestra historia.
Assim como diz o papelzinho que escrevi no dia que aprendi a dirigir, me despeço:
"Girar a chave. Pisar lentamente no acelerador. Pisar fundo na embreagem e soltá-la devagar enquanto se acelera."
Dessa maneira se avança um veículo. Dessa maneira voltamos a rodar nossa história.
